Rei se balade au parc quand elle entend des gens crier. Elle courre à la source des cris et elle voit une fille à la peau foncée. Elle a des ailes de fée et elle lance des boules de feu un peu partout. En le regardant attentivement, Rei conclut qu’elle est possédée par une force maléfique.
« Je vais te sauver ! » Dis Rei, en sortant un ofuda de la poche de son uniforme scolaire. « Esprits maléfiques, disparaissez ! »
Rei le lance vers la fille aux ailes de fée, mais la manieuse du feu l'évite et elle tente d’attaquer Rei. C’est à peine si la jeune fille peut éviter son attaque enflammée.
« Tu ne me laisses pas le choix. Mars Crystal Power, Make Up ! »
Sailor Mars combat la fille à la peau foncée. Attaques de feu contre attaques de feu. Quand la fille aux ailes de fée est frappée par Mars Snake Fire, Mars en profite pour lancer un ofuda. Il atterrit sur sa poitrine, la fille pousse un hurlement, et une ombre sort de son corps avant d’être détruite.
« Hein ? » Dit-elle, comme sortie d’un rêve. « Où suis-je ? Pourquoi suis-je sous ma forme de Gardienne ? Et qui es-tu ? »
« Je suis Sailor Mars. Tu es sauve, à présent. As-tu bien dit ‘Gardienne’? »
« Oui, mes amies et moi sommes les Gardiennes du Voile. »
« Le Voile ? Je ne connais pas. Je suis la Gardienne de la planète Mars. »
« Hein ? La planète Mars ? Je serais donc sur Terre, mais… ce ne peut pas être MA Terre. Dis, Sailor Mars, veux-tu m’aider ? Je dois trouver un portail pour rentrer chez moi. En plus, comme je suis sous cette forme, mes amies doivent aussi être ici. Je dois les trouver. »
« Eh bien… je veux bien, mais… »
« Je m’appelle Taranee. Enchantée. »
C’est ainsi que Sailor Mars/Rei Hino débute une nouvelle mission avec Taranee des W.I.T.C.H.